Bobine et Pelote

27 juin 2017

Podcast créatif Bobine & Pelote - Episode 7

EP7

Sans titre (2)

Hello les zamis,

Hier, j'avais une journée de récup, sans les enfants, la maison était calme, ça fait du bien de temps en temps.

Je m'ennuyais presque... (non c'est faux...), j'ai donc décidé de filmer un nouvel épisode de mon podcast et parler toute seule devant mon écran pendant une heure.

vous trouverez mon petit blabla par ici :

Podcast créatif #Ep 7 - besoin de vacances!

J'y parle de tricot (deux projets finis, youpi!), de crochet summer, de couture un peu et je vous montre les merveilles que j'ai reçues de mon concours par le biais d eJulie @Keep calm and Knit.

J'espère que ça vous plaira!

Notes techniques :

TRICOT - PROJETS TERMINES
*Pull Jolie by Paul Wiezniewska en DROPS Brushed Alapaca Silk (12 Powder Pink) et DROPS Flora (21 Pink)
http://www.ravelry.com/patterns/libra...
*Cullum by Isabell KRAEMER en lin Karin Oberg Kalinka marron
http://www.ravelry.com/patterns/libra...

TRICOT - PROJETS EN COURS
* Châle Winterland de Nadia Crétin-Léchenne en laine BySimone Single MS coloris Bronze et Rust in Peace
http://www.ravelry.com/patterns/libra...
* Gilet Looking back de Joji LOCATELLI en Fyberspates Scrumptious Vivacious DK (coloris 812 – Dove Stone)
http://www.ravelry.com/patterns/libra...

TRICOT - Futurs projets
*Boho Blush d’Andrea MOWRY : http://www.ravelry.com/patterns/libra...

CROCHET - WIP
*Tea House Wrap by Alexandra TAVEL : http://www.ravelry.com/patterns/libra...
en cheval blanc Comète bleu Abysse, Drop MUSKAT (deux autres bleus), Partner Phil Thalassa (blanc), jaune Tournesol DMC Natura Just Cotton

COUTURE – Projets finis
*TROP-TOP Ivanne S. en plumetis gris Eurodif
https://www.ivanne-s.fr/nouveau-patro...
*Sacs à projet Bobine & Pelote : 3 tailles – petit-medium-large à retrouver en boutique prochainement :
https://www.etsy.com/fr/shop/BobinetP...

Biz et bon mardi

Eve

Posté par Eve Deroide à 13:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,


20 juin 2017

Jamais sans mon gilet! - Gilet Rory - The restless Knitter

Voici un article complètement HORS SAISON, alors si à cause des fortes chaleurs vous ne supportez plus la vue de la laine, fuyez!!

Pour les mordues, je vais vous présenter un projet fétiche réalisé pour mon petit Jo.

_DSC4774

Il s'agit du Gilet Rory, de Nichole LUBCKE The Restless Knitter, disponible sur Ravelry en anglais exclusivement.

Tailles disponibles : 6 mois-10 ans

Je l'ai réalisé en taille 6 ans et il taille parfaitement et lui ira très bien cet automne.

_DSC4768

_DSC4769

_DSC4773

Je l'ai tricoté en DROPS Alpaca MIX, coloris 8120 + DROPS Brushed Alpaca Silk UNI COLOUR, coloris 12, un combo qui rend ce tricot très aérien, pelucheux, très chaud et super doux! bien contente de l'avoir terminé il y a déjà quelques semaines!

J'aime beaucoup ce coloris Alpaca MIX qui est un gris mélangé de mauve et de bleu, des nuances vraiment très belles.

Les boutons (6) viennent d'Eurodif.

_DSC4785

Concernant le patron de N. LUBCKE, c'était un premier essai pour moi et franchement, aucune difficulté même si le patron est en anglais, c'est hyper simple, foncez!

L'originalité réside dans ce jeu de côtes sur le corps, hyper facile à réaliser. Les manches sont en jersey.

_DSC4782

On monte le tricot de bas en haut jusqu'aux emmanchures, puis on tricote les manches, on les raccorde avec le corps puis on fait le raglan. J'aime bien cette construction qui permet de tricoter les manches au cours du tricot et pas à la fin, ce qui les rend moins longues (c'est juste une impression, on est d'accord mais les manches... c'est tellement long...)

Seule longueur : la reprise des mailles sur l'encolure et le rabattage des 267 mailles.

Concernant d'éventuelles modifications, j'ai suivi les explications, j'ai juste tricoté les deux manches en même temps avant de les raccorder au corps, je ne regrette pas, je deviens addict du magic loop!

_DSC4791

C'est un patron que je referai certainement tant j'ai pris de plaisir à le tricoter. Je le vois bien en noir pour Simon et en rouge pour Lucien.

Un peu de couleur ferait du bien... mais en ce moment je suis un peu mono maniaque, je tricote essentiellement du gris et du rose... Va savoir, ça me passera quand ça me passera!

Sur ce bises

A très vite

Eve

 

Posté par Eve Deroide à 18:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

15 juin 2017

Trop Top - Premier essai

Hello les amis,

 

J'ai enfin réalisé ma pièce "chaîne et trame" pour le défi de la Garde-Robe capsule 2017 (mois 5/12).

Mon choix s'est porté rapidement sur le Trop Top d'Ivanne Soufflet. Je vous en dis plus sur mes aventures couture tout de suite!

_DSC4905

_DSC4909

Le TROP TOP est une des pièces préférées des couturières - blogueuses - instagrameuses... En utilisant le hashtag #TropTop sur instagram, vous en verrez des centaines d'interprétations car c'est un patron qui présente plusieurs déclinaisons : manches longues, courtes, avec revers, boutonné ou non dans le dos, avec parementure ou biais, etc. De quoi l'adapter à l'infini dans toutes sortes de tissus.

Pour ma part c'est la version boutonnée dans le dos avec revers de manches (Version B) qui m'a fait découvrir le patron, un vrai coup de coeur.

J'avoue m'être dit également que ce serait assez simple à réaliser.

_DSC4911

_DSC4942

Le patron est bien fait, il faut le dire, le seul point négatif étant la multitude d'adaptations à notre disposition, on s'y noit un peu quand même faut l'avouer.

D'ailleurs les erreurs rencontrées sont liées au fait que je n'ai pas tout lu avant de commencer (j'ai voulu faire court, comme d'hab'!). Mais franchement... c'est un peu long!

C'est un patron PDF et on reçoit un zip avec de multiples dossiers!!! Je m'y suis perdue, j'ai même oublié dans un premier temps d'imprimer le pdf des manches à revers (dans un autre document que celui du top).

Bref, soyez très vigilantes si vous l'achetez!

_DSC4925

Sinon à part ça, une fois tout coupé, c'est assez simple à monter, les explications sont détaillées, illustrées, précises.

J'ai rencontré des difficultés à 2 reprises :

- j'ai oublié de réaliser la patte de boutonnage deux fois, je pensais que j'en avais besoin qu'une seule fois... Du coup il y a un petit décalage dans le dos, pas très grave

_DSC4931

- je ne pensais pas non plus que le Top serait si long dans le dos et quand je l'ai essayé une fois fini, soyons honnête... ce n'est pas adapté à ma morphologie.

La flemme de refaire... Je le porterai donc à l'intérieur de mes vêtements ;)

_DSC4953

_DSC4954

_DSC4956

Sinon le tissu vient d'Eurodif, c'est un plumetis gris assez fin mais pas transprent. Je l'aime bien. Les boutons viennent de mon stock, c'est une récup d'un ancien habit que j'ai décousu. Une deuxième vie!

Je  suis contente de mes finitions, cette fois-ci c'est preque impeccable.

J'aime bien la petite couture en croix pour maintenir le revers sur le haut de la manche. Un petite détail qui a son importance!

_DSC4926

Je le referai certainement en jersey, comme ma copine Sophie me l'a suggéré hier, peut-être en manches 3/4... je ne sais pas encore. Mais une chose est sûre, c'est le début d'une belle série!

Désolée pour les photos à la cool, enfin surtout pour ma tenue hyper décontract! 

Pour les photos, merci mon amour, elles sont parfaites ;)

Je vous embrasse, j'essaie de rattraper mon retard sur la Garde-Robe Capsule : prochaine pièce une jupe. On verra si je la couds avant la fin du mois. En tout cas, j'ai le tissu!

Je vous dis donc à très vite

Eve

Posté par Eve Deroide à 16:43 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 juin 2017

Mes premiers bas! ;)

C'est un article qui va me faire sourire en l'écrivant...

Qui aurait cru qu'un jour je tricoterais des chaussettes et que j'aimerais ça? Hein? Pas moi en tout cas!

Mais c'est vous mesdames, notamment les podcasteuses, et en particulier Emilie & Paule, tricoteuses et podcasteuses canadiennes (d'où le titre de ce billet), qui m'ont donné le virus. Et je semble bien piquée maintenant. Et j'en suis contente.

_DSC4522

_DSC4524

J'ai voulu débuter simplement pour apprendre mais en fin de compte, comme d'habitude, j'ai quand même mis mon grain de sel pour complexifier la tâche! Sinon ce ne serait pas marrant.

Je suis partie d'un modèle pour enfant afin de tricoter mes premiers bas pour mon premier fils. Le modèle est gratuit, il s'agit du modèle Tube socks for kids de Jane Richmond._DSC4525

Je l'ai suivie pour le nombre de mailles puis je l'ai vite abandonné car elle ne propose pas de talon et je ne voulais pas réaliser le modèle sans apprendre à faire un talon.

Sur les conseils des tricoteuses, j'ai décidé d'acheter le modèle de talon Fish Lips Kiss Heel de Sox Therapist. L'ingurgiter n'a pas été simple, c'était long, mais ces conseils m'ont semblé utiles, notamment pour calculer à quel moment on doit débuter le talon.

_DSC4538

_DSC4542

_DSC4546

Je les ai réalisées en Cascade Heritage Sock yarn dans un coloris bleu canard que j'adore (5655). Cette laine est très douce mais semble très incline à boulocher!_DSC4529

Pour la hauteur de chaussettes, j'ai fait au feeling et pour le rabattage j'ai fait simple alors qu'un rabattage élastique serait mieux._DSC4533

A améliorer à la seconde paire, 

Seconde paire qui est d'ailleurs déjà sur mes aiguilles, en laine de Mon Sheep Shop auto-rayante, assez fun je dois dire!

J'espère vous les montrer prochainement.

Et ce ne sera pas ici mes dernières chaussettes, je suis addict aux bas tricotés main, c'est fichu maintenant!

Je n'ai pas pu participer au KAL lancé par Utilisatrice42 car je suis trop en retard pour mon premier rendu, mais ce n'est pas grave, je me suis quand même confectionnée une jolie "mini" boîte pour la remplir cette année.

En revanche j'inclus mes premières chaussettes dans le KAL de Mélina in a panda's world dans la catégorie "Je n'avais encore jamais..." 7/16 j'arriverai peut-être à tenir les 12 thèmes + les 4 bonus, sait-on jamais?

Je vous embrasse

A très vite

Eve

Posté par Eve Deroide à 13:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

08 juin 2017

Podcast Bobine & Pelote - Ep. 6 ou celle qui a 39 ans!

Podcast créatif #Ep 6 - celle qui est gâtée!

 

Sans titre

Retrouvez moi sur instagram : https://www.instagram.com/bobinetpelote/
Facebook : https://www.facebook.com/bobine.pelote
sur mon blog : http://bobinetpelote.canalblog.com/
Dans ma boutique : https://www.etsy.com/fr/shop/BobinetPelote

Et sur mon compte Ravelry : http://www.ravelry.com/people/Bobinet...

TRICOT - PROJETS TERMINES
*Gilet Rory by The Restless Knitter en Garnstudio DROPS Alpaca coloris 8120 + Garnstudio DROPS Kid-Silk coloris 22 : http://www.ravelry.com/patterns/library/rory-6


TRICOT - PROJETS EN COURS

*Pull Jolie by Paul Wiezniewska : http://www.ravelry.com/patterns/libra...
*Top Cullum d'Isabell KRAEMER pour Quince and Co 2017 en Karin Oberg Kalinka, coloris chocolat
http://www.ravelry.com/patterns/libra...
* Châle Winterland de Nadia Crétin-Léchenne : http://www.ravelry.com/patterns/library/winterland-2 en laine BySimone Single MS coloris Bronze et Rust in Peace

 *Gilet Marcel by Emilie Luis en Drops Merino Extra Fine Mix coloris 03 : http://www.ravelry.com/patterns/library/marcel-2

TRICOT - Futurs projets

*Gilet Looking Back de Joji Locatelli : http://www.ravelry.com/patterns/library/looking-back en Fyberspates Scrumptious DK

CROCHET – Projet fini

*Grey Totoro by Lucy Collin en Phildar Phil Thalassa coloris ardoise + blanc : http://www.ravelry.com/patterns/library/grey-totoro-amigurumi

COUTURE – Projets finis
*Pantalon de pyjama, patron maison

*Robe Annabelle de République du Chiffon en viscose à pois

*Housses de coussins et sets de table pour Arbacane : https://www.etsy.com/fr/shop/Arbacane

BIJOUX

Tuto boucles d’oreilles Triple L de Mag : https://www.youtube.com/watch?v=g31UI4ejWFk

A très vite
Eve

Posté par Eve Deroide à 18:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


Indétrônable TOTORO

Hello les zamis,

 

J'espère que vous avez passé un super bon lonnnnnggg week-end, le dernier d'une belle série ;)!

De notre côté, la seconde moitié de semaine a été festive, avec mes 39 ans, la fête des mères, la fête d'anniversaire de mon neveu et moi et la venue de mes parents. De quoi bien se faire plaisir et faire plaisir également.

Mon neveu m'avait fait une commande spéciale pour son anniversaire, une commande que j'ai pris plaisir à faire car c'est un sujet que j'affectionne beaucoup, il s'agit de Totoro en amigurumi.

_DSC4618

J'avais déjà réalisé deux modèles, le premier pour mon aîné en bleu, version grande taille, un second pour mon second version mini endormi (suivez- les liens si vous voulez les retrouver).

Celui de Jules est en grande taille dans sa version standard, gris, avec le bidon blanc et avec une petite feuille posée sur la tête, en guise de parapluie. _DSC4621

C'est un modèle gratuit de Lucy Collin, rédigé en anglais (mais hyper simple à comprendre)_DSC4623

Je l'ai crocheté en Phil Thalassa, Phildar coloris ardoise et blanc. _DSC4625

Malheureusement je suis tombée en rade à la fin du corps sur la quantité de gris et bien sûr... le coloris n'est pas renouvelé chez Phildar... Grrr

Je l'ai trouvé sur Amazon mais hors de prix, notamment pour les frais de port... ça m'a exaspéré. Je me suis rabattue sur le site anglais Love Knitting (qui m'a déjà sauvé la mise deux fois sur des coloris non réédités) : une mine d'or.

J'ai été livrée assez rapidement et j'ai donc pu le finir à temps pour lui offrir le week-end dernier.

_DSC4626

_DSC4627

_DSC4628

Il ne l'a plus quitté de la soirée. Est-ce que je dis qu'il a 15 ans? en même temps, ne feriez-vous pas de même?

Bises

Eve

Posté par Eve Deroide à 13:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

01 juin 2017

Toutes les occasions sont bonnes... pour créer

Le week-end dernier j'avais des boucles d'oreilles à réparer

Le week-end dernier j'avais des petits garçons à occuper

Le week-end dernier, c'était la fête des Mères...

 

Bref plein d'occasions pour réouvrir ma boîte à perles et passer quelques heures à ouvrir des anneaux, enfiler des perles, aider les garçons à confectionner des jolies choses et en faire quelques-unes pour moi ;)

Voici donc mes "petites réalisations", je dis "petites" car je ne me trouve pas experte et j'en connais d'autres qui font cela beaucoup mieux que moi._DSC4382

J'ai réparé mes jolies boucles d'oreilles boires que ma mère m'avaient offertes puis j'ai réalisé trois bracelets,_DSC4379

l'un avec un connecteur (c'est le nom technique je crois) récupéré d'une boucle d'oreille que j'adorais mais qui était cassée, la chaîne est elle aussi un reste de sautoir précédemment utilisé (ne jetez rien!)

_DSC4395

_DSC4396

un autre fait d'anneaux pleins et d'anneaux ouverts dans lesquels j'ai inséré des perles moyennes bleues et jaunes (Perles bleues récup, perles jaunes ancienne boutique Loisirs Créatifs, anneaux pleins et ouverts, Amazon, vendus par lots à très bas prix),_DSC4384

_DSC4385

un dernier sur le même modèle que le précédent mais avec des anneaux argent et des perles roses exclusivement.

_DSC4388

_DSC4389

_DSC4390Ces créations improvisées m'ont fait du bien. Ce sont des bijoux que je porterai facilement et que j'offrirai peut-être.

 

Je vais d'ailleurs m'y remettre rapidement car Magdalena, du podcast et du compte instagram Triple L de Mag m'a donné extrêmement envie avec son tuto de boucles d'oreilles, allez voir, c'est très clair et ses idées sont très belles et féminines. Elle a d'ailleurs une boutique où elle vend ses créations, c'est par là : www.alittlemarket.com/boutique/triple_l-316808.html

 

A très vite pour d'autres petits bijoux

Eve

Posté par Eve Deroide à 18:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

30 mai 2017

Quand les enfants grandissent

Parfois la couture se fait utile, voire urgente!

Quand Simon est arrivé un matin avec son pantalon de pyjama fétiche tout déchiré au genou et les autres qui arrivent 10 cm au dessus de la cheville, il fallait bien faire quelque chose...

_DSC4500

_DSC4499

C'est le genre de petite challenge que j'aime bien, partir d'un modèle qu'on aime et essayer de le reproduire. Le modèle fétiche était de la marque Cyrillus et a bien fait usage. Je l'ai décousu pour patronner correctement.

Je l'ai réalisé malheureusement deux fois car j'ai été un peu timide sur l'agrandissement de ma première réalisation qui taille encore en 8 ans alors que Simon porte maintenant du 10 ans. Ce n'est pas grave il sera utilisé par les deux plus petits rapidement (ça grandit vite ces petites choses).

_DSC4495

_DSC4497

_DSC4503

C'est Simon qui a choisi son tissu dans mon stash. Il a opté pour cette cotonnade avec des grues bleues sur fond blanc qui vient, si mes souvenirs sont bons, de Ma Petite Mercerie. Et il a bien fait, j'aime beaucoup le rendu.

_DSC4513

_DSC4515

Pour la construction, le modèle est très simple mais fonctionne bien et est très rapide à réaliser (pour le coudre moins d'une heure)

Deux petites poches, une ceinture élastiquée avec un cordon en plus pour ajuster._DSC4493_DSC4489

Je lui en coudrai bien un second dans la foulée et d'autres pour les deux frangins. Peut-être en version short à revers vu les températures qui grimpent!

Comme d'habitude, Simon est ravi de porter une de mes créations et moi encore plus ;)

_DSC4504

_DSC4510

Je vous embrasse

A très vite

Eve

Posté par Eve Deroide à 14:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 mai 2017

Annabelle

_DSC4269

Hello tout le monde

aujourd'hui on parle couture, printemps, viscose et retour du modjo couture!

_DSC4271

_DSC4273

Il y a peu j'ai craqué sur deux patrons couture de la marque République du Chiffon : la robe Annabelle et la salopette Danielle. Deux niveaux de difficulté. La robe niveau 2 et la salopette niveau 4 (même pas peur... enfin si un peu quand même...)

J'ai commencé par le plus simple vu les difficultés que j'ai rencontrées depuis le début de l'année en couture. La Robe Annabelle me sembalit parfaite pour retrouver le modjo couture ;)

J'ai même mis toutes les chances de mon côté en emmenant tout le matos chez ma copine Sophie pour un week-end couture (qui n'a malheureusement pas pu être aussi long que prévu).

Sophie m'a aidé à couper le tissu et à réfléchir aux différentes étapes de montage, ça m'a rassuré bien qu'il y ait quand même des parties sombres dans les explications (on verra ça plus tard).

J'adore ce modèle de robe, assez simple mais qu'on peut facilement mettre pour toute occasion, de façon simple ou class, en soulignant par exemple la taille avec une ceinture.

_DSC4281

J'ai utilisé de la viscose que j'ai acheté au Quartier des Tissus. Le passepoil m'a été donné par ma copine de La Barakossa et la ceinture, je l'ai trouvée sur une brocante le week-end dernier.

 

Quelques modifications

Nous avons rallongé la robe largement. Je ne me voyais pas porter la longueur initiale qui est très courte, surtout que je voulais la faire blouser à la taille.

J'ai opté pour un 38 en haut et un 42 en bas, afin d'avoir de l'aisance et c'est parfait.

_DSC4286

Abordons les explications.

Sans l'aide de Sophie, je me serai plantée sur les empiècements d'épaules, et j'aurai peut-être oublié de recouper les épaules... manque d'expérience.

J'ai eu plus de difficultés à assembler l'enforme devant en insérant la fermeture éclair. Difficultés en partie dues à mon tissu très fuyant et aux explications qui sont peut-être un peu light je trouve.

On s'est longtemps demandé si l'enforme devait être réellement cousue ensuite sur le corps du vêtement. On ne voyait pas de couture sur les photos...

J'ai donc commencé à placer l'enforme, à la coudre sans penser au départ maintenir l'enforme par une couture... Et pourtant j'ai bien été obligée de le faire par la suite car elle sortait tout le temps.

Et à cette étape, il n'y a pas de conseil... et ça aurait été la bienvenue...

Bref, je m'en suis quand même sortie, mais ce n'était pas aussi simple que je le pensais... Dommage.

_DSC4293Je l'aime quand même. C'est une robe vraiment facile à porter, hyper légère et féminine. Le petit détail du passepoil argenté est adorable (merci Sophie ;)).

_DSC4295

Le tissu est si fluide, qu'il faut vraiment que je serre à la taille sinon elle se remet droite et j'aime moins.

_DSC4305

C'est un modèle que je referai certainement, peut-être en forme droite et peut-etre dans un tissu plus épais... Je ne sais pas trop encore.

En tout cas le modjo couture est revenu avec les beaux jours et ça c'est plutôt cool.

A quand la salopette Danielle... Euh... je vais peut-être attendre de faire encore quelques progrès ;) Hi hi

 

Merci à mon homme pour les photos entre deux nuages

Je vous embrasse fort et je vous souhaite un agréable week-end prolongé ;)

A très vite

Eve

Posté par Eve Deroide à 11:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 mai 2017

Sac Redpoll - l'aventurier nomade!

J'aime bien quand vous me forcez un peu à actualiser ma boutique (qui sommeille en ce moment avouons-le...)._DSC3926

J'ai adoré réaliser cette commande personnalisée du Sac Redpoll dans des tons bleus._DSC3927

C'est un maxi-cabas qui est tellement pratique! J'emmène le mien partout, en vacances beaucoup, car il est très spatieux et permet de transporter toutes les petites choses de la famille ainsi que mes projets créa en cours.

Pour un pique-nique improvisé, il est aussi super pratique._DSC3932

C'est vraiment un modèle conçu pour les créatives, les mamans débordées ou toutes celles qui adorent transporter toutes leurs petites merveilles un peu partout avec elles.

Le modèle est matelassé intérieur + extérieur, assez costaud pour vous suivre plusieurs années dans vos merveilleuses aventures!_DSC3941_DSC3944

Je l'ai réalisé dans des cotonnades qui viennent de la boutique en ligne modes4u. Les anses en simili cuir viennent de Ma Petite Mercerie.

La version avec la doublure bleue est partie rejoindre sa gentille nouvelle propriétaire, qui en est très heureuse (merci Estelle pour ta gentille évaluation sur la boutique ;) )._DSC3934

Et bonne nouvelle pour vous, il reste en stock une version avec une doublure plus claire, toujours dans ces merveilles de tissus bleus._DSC3935_DSC3940

A adopter avant l'été!_DSC3968_DSC3971

Sinon pour celles qui aiment la forme, mais moins les tissus, laissez-moi un message (bobinetpelote@yahoo.fr) car c'est un modèle que je réalise sur commande (livraison en 10 jours dès réception du matériel de conception).

Je vous embrasse et vous souhaite de belles aventures nomades!

Eve

Posté par Eve Deroide à 14:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,